דרך יצירותיהם של הבעש"ט, ברדיצ'בסקי, ביאליק וברנר, הפרק האחרון בסדרה לוקח אותנו אל העידן המודרני, מהמאה ה-18 ועד ראשית המאה ה-20. תחת השינויים הדרמטיים של חיי הרוח היהודים – המאבק בין חסידים למשכילים, ועלייתם של רעיונות כמו לאומיות וחילוניות – נשאל מה כעת נותר מעבר לגדר? האם כל מה שנוצר מחוץ לעולם היהודי הישן נדון למעמד של "ספרות חיצונית"? והאם בכלל אפשר לדבר על "גדר" אחת, בעידן שכל כולו תמורות?

נדב הלפרין יחד עם פרופ' יונתן מאיר מביטים מחדש על שאלת הקאנוניזציה במציאות היהודית המשתנה.